Sunday, April 10, 2011

Komang


因为会晕车,所以在车上都不敢四处张望,也不敢一直拍照。窄小的马路上司机先生熟悉地穿梭在不同的巷口,转左再转右,转右再转左,都没有路牌,好嘢。我其实有点吓到,路就这么小,这些驾车的,骑机车的,还有在一旁的路人啊,都乱中有序,没有任何的碰撞。好嘢。

在网上找到的司机Komang其实跟我们同年,却一直kakak来kakak去,我说叫我的名字吧,他笑了笑依然叫kakak。

之前来接机的司机驾车喜欢按喇叭,机场去别墅四十分钟的路程大概叭了五十下,我忍不住好奇问Komang说,你们这里驾车都这样的吗?

他说是啊,前面的车慢下来就叭,机车挡着就叭, 转弯时要通知迎面而来的车或人就叭,经过神像就叭,看见a moi也叭,爽也叭,不爽也叭,suka hati saja。接着就叭两声给我看。他说在马来西亚的a moi如果被陌生人按喇叭大概会生气,可是在巴厘岛你要是听到喇叭声你要笑一个,那是善意的喇叭声。我笑傻了。

后来我大概知道什么时候要按喇叭时,我会叫:nah kasih horn dia。Komang乖乖的按。我说:satu kali lagi。他再叭一次说,suka hati saja mah。有一次碰见前面骑得有点慢的机车,我叫Komang叭他。Komang说不行,那是老人呢。

晚上回别墅时(太多分叉路)他突然问道:kakak sini jalan balik villa kah?哇老。



PS:“Komang” 在巴厘岛是指家里的第三个孩子。